¡Empezamos con propuestas de outfit para el fin de semana!

¿Qué me pongo hoy? ¡Aquí tenéis nuestra propuesta!

Look perfecto para una cena de amigas y unos posteriores bailoteos.

Camiseta de tiras (que se acerca el calor), unos shorts, sandalias de tacón, un clutch y un anillo con pinchos (tendencia total). Si añadimos una chaqueta al look, ¡perfecto!

En este caso: la camiseta es de Eleven Paris, con el bigote que está tan de moda; los shorts son de Claudie Pierlot, un color bien atrevido; los zapatos de tacón son de Zara; el bolso es de Bimba & Lola; y, por último, el anillo es de Lovelix.

—————-

Today, a proposal for the weekend!What should I wear today? Here’s our proposal!

A perfect look for a dinner and clubbing with friends.
T-shirt without sleeves, shorts, high heeled sandals, a clutch and a ring with spikes (soooo trendy right now). If we add a jacket to the look, perfect!

In this case: the shirt is by Eleven Paris, with the mustache that is so trendy at the moment; the shorts are from Claudie Pierlot, a bold color; high heeled shoes are from Zara; the bag is by Bimba & Lola; and finally, the ring is from Lovelix.

CASUAL PARTY

¡DISFRUTAD DEL FIN DE SEMANA!
ENJOY THE WEEKEND!
Love!
La

El look de hoy puede ser útil para ir de safari y como para hacer de leñador. ;-)

En este look, hay tres cosas que quiero destacar:

1.- El chaleco: era una parka fina de H&M. Cuando me compré la gabardina en un color parecido y como me enamoré de un chaleco de Zara verde safari, decidí hacer de la parka de H&M un chaleco, et voilà!

2.- La camisa: es de un familiar y la tiene desde hace años. Ese día salí de casa sin jersey, emocionada yo. La temperatura bajo y tuve que rebuscar en su armario. Cuando vi la camisa fue amor a primera vista y todavía no se la he devuelto. ;-)

3.- El bolso: es de una marca finlandesa llamada Marimeko. El bolso está hecho con un material repelente de agua. Por lo tanto, cuando llueve, el bolso no se empapa ni un poquito. ¡Muy útil para el tiempo del norte!

——————-

The look of today may be useful to go on safari and to work as a woodcutter. ;-)
In this look, there are three things I want to emphasize:1.- The vest: it was a parka by H&M. When I bought the trench in a similar color and as I fell in love with a green safari jacket by Zara, I decided to make the H&M parka a vest, et voilà!
 
2. - The shirt: it’s a family member’s and she have had it for years. One day I left home without jersey. The temperature went lower and I had to rummage through her closet. When I saw the shirt, it was love at first sight and I haven’t returned it to her yet. ;-)
 
3. - The bag: it is made by a Finnish brand called Marimeko. The bag is made with a waterrepellent material. Therefore, when it rains, the bag doesn’t soak anything. Very useful for northern weather!
 

Vest: H&M (DIY)

Shirt: Chipie

T-shirt: Good Luck

Jeans: Zara

Sneakers: Converse

Bag: Marimeko

¿QUÉ OS PARECE EL LOOK? ¡ANIMAOS A REUTILIZAR LA ROPA!

WHAT DO YOU THINK ABOUT THE LOOK? LET’S REUSE THE GARMENTS!

Lots of love!

La

¡La segunda parte del look Lady Rebel, y la tercera y última parte de esta primera colaboración a cuatro!

The second part of the Lady Rebel look and the third and final part of this first collaboration!

¡El primer peinado un tupé!

The first hairstyle is a toupee!


¡El segundo peinado un moño alborotado! / The second hairstyle a messy bun!

FOTOGRAFÍA: CARMELO UNDURRAGA (FOTOMAKINA, MARKINA)

PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: ANDREA MUNIOZGUREN

ESTILISMO: LAIA VARELA

MODELO: MARI MORENA

JOYERÍA: OCCO (CALLE GETARIA 8, DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN)

¡El tercer peinado con la melena de cortina! / The third hair style kind of curtain!

¿CUÁL DE LOS PEINADOS ES VUESTRO FAVORITO?

¡MAÑANA LAS FOTOS Y VÍDEOS DEL MAKING OFF DE LA COLABORACIÓN!

WHICH HAIRSTYLE IS YOUR FAVORITE?

TOMORROW THE PICS AND THE VIDEOS OF THE MAKING OFF!

Continue rocking!

La

Egun on!

Hoy os traigo la segunda parte de la colaboración a 4.

El look de hoy es más rebelde, más rockero, más sexy… ¡uno de mis favoritos, sin ninguna duda!

El peinado en estas fotos es más sencillo, ¡muy fácil para hacérmelo yo misma! Mañana tendréis la segunda parte de Lady Rebel con peinados mucho más complicados para mí, no tanto para Andrea, que es una artista!

Los pendientes en forma de cruz y la pulsera con cristales de Swarovsky me enamoraron… ¡Le dan un toque de brillo al estilismo!

¡Gracias al fotógrafo por la paciencia y su saber hacer! Al principio me sentía más coartad y enseguida supo tranquilizarme delante de la cámara!

—————–

Good morning!

Today I show you the second part of the collaboration.

This look is more rebel, rocker, sexier… One of my favorites, no doubt!

The hair in these photos is quite simple, very easy to make me myself! Tomorrow you will have the second part of Lady Rebel with a much more complicated hair style, not so much for Andrea, who is an artist!

I fell in love with the cross-shaped earrings and bracelet with Swarovski crystals… They give a touch of brightness to the look!

Thanks to the photographer for the patience and know-how! At first I felt more nervous and he immediately knew how to make me be relaxed in front of the camera!

 

FOTOGRAFÍA: CARMELO UNDURRAGA (FOTOMAKINA, MARKINA)

PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: ANDREA MUNIOZGUREN

ESTILISMO: LAIA VARELA

MODELO: MARI MORENA

JOYERÍA: OCCO (CALLE GETARIA 8, DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN)

¿QUÉ OS PARECE EL LOOK? ¡A MÍ ME VUELVE LOCA!

DO YOU LIKE IT? I T MAKES ME CRAZY!

Let’s rock!

La

Hace unas semanas realizamos una colaboración a 4: un fotógrafo con mucha experiencia, una peluquera con mucho futuro, una joyería de Donosti y servidora.

Después de muchísimas horas juntos, creando diferentes estilismos, éste es uno de los resultados.

Un look country con un toque muy femenino a través del vestido y de las trenzas.

——————

A few weeks ago we made a collaboration of 4: a photographer with a lot of experience, a hairdresser with a great future, a jewelry shop of San Sebastian and me.After many hours working together, creating different outfits, this is one of the results.A country style look with a feminine touch through the dress and the braids.

FOTOGRAFÍA: CARMELO UNDURRAGA (FOTOMAKINA, MARKINA)

PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: ANDREA MUNIOZGUREN

ESTILISMO: LAIA VARELA

MODELO: MARI MORENA

JOYERÍA: OCCO (CALLE GETARIA 8, DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN)

¡A MÍ EL RESULTADO DE ESTE LOOK ME HA ENCANTADO! ¿A VOSOTR@S?

¡PRONTO EL OTRO LOOK! UN TANTO MÁS AGRESIVO… ;-)

——————

I HAVE BEEN DELIGHTED WTIH THIS LOOK! WHAT DO YOU THINK?

ANOTHER LOOK SOON! A MUCH MORE AGGRESSIVE ONE… ;-)

Peace!

La