OUTFIT: ENTRETIEMPO
El tiempo que estamos teniendo estas últimas semanas en el norte no son normales… ¿Dónde está la primavera? ¡Qué se persone, por favor!
Mientras tanto, no nos queda otra que adaptarnos a este “entretiempo”. Para eso en el look de hoy combinamos unas Hunter y un paraguas, lo más importante del estilismo para estos días, Con un vestido de rayas y bolsillos de cuero, una parka y un chaleco de cuero sobre la parka. A mí me encanta hacer este tipo de combinaciones, superponer chaquetas y abrigos con chalecos.
Para redondear el look, como las mangas de la parka no llegan hasta las muñecas, nos pondremos un brazalete; en dorado en este caso, a juego con las cremalleras del chaleco.
————————————————————————————————————-

The weather these recent weeks in the north aren’t normal… Where is the spring? Please, come right now!

Meanwhile, we have to adapt to this weather. Today, we combine a pair of Hunter and an umbrella (the most important items of the styling for these days) with a striped dress with leather pockets, a parka and a leather vest over the parka. I love doing this kind of combinations, putting vests over jackets and coats.

So as to finish the look and as the sleeves of the parka aren’t long, we will wear a bracelet, in gold in this case, matching with vest’s zippers.

 

¿QUÉ OS PARECE LA COMBINACIÓN DEL CHALECO SOBRE LA PARKA? ¿OS ANIMARÍAIS?

DO YOU LIKE THE VEST OVER THE PARKA? WOULD YOU WEAR IT?

Have a really nice weekend!

Love!

La

Hace un tiempo que llevaba buscando una falda de cuero. La buscaba en negro, pero no daba con ninguna que me gustase. El otro día, sin embargo, encontré esta falda en color marrón en la tienda Amichi del Centro Comercial La Bretxa de Donosti.

Nunca había entrado en Amichi, y me quedé sorprendida. Me gustaron muchas de las prendas de la tienda, incluso algunas las tenían rebajadas (¡la falda!). ¡Os animo a visitar la tienda!

Me gusta como queda el color marrón con el azul oscuro. He combinado la camiseta de Muji y el nuevo abrigo de Hakei (post del lunes). Además, la falda queda preciosa con las botas de Rules by Mary.

¡El corazón de amigurumi es del Día de la Mano Solidaria que organizamos la Cruz Roja y las chicas de Donosti Knit!

¡MUCHO AMOR PARA TOD@S!

DSC_1469

Lately, I had been looking for a leather skirt. I looked for it in black, but I couldn’t find any. The other day, however, I found this skirt in brown in the Amichi, in La Bretxa (San Sebastian).

I never visited Amichi before and I was surprised. I liked many of the clothes in the store, even some of them were on sale (the skirt!). I encourage you to visit the shop!

I like combining brown color and dark blue. I combined the Muji shirt and the new Hakei coat (Monday’s post). Also, the skirt is gorgeous with the Rules by Mary boots .

The heart of amigurumi is from the  Solidarity Hand Day, the Red Cross and the girls of Donosti Knit organized!

DSC_1490

DSC_1499

DSC_1508

DSC_1526

DSC_0005

Skirt: Amichi

Coat: Hakei

Blazer: Silence & Noise

Shirt: Muji

Tights: Calzedonia

Boots: Rules by Mary

Ring & Earring: Laia Varela Joyas

DSC_1539

DSC_1546

DSC_0007

¿QUÉ OS PARECE MI NUEVA FALDA?

DO YOU LIKE MY NEW SKIRT?

Love to all!

La

2-001

Cada vez me gustan más los trajes. Se tuviese dinero me haría un montón de trajes a medida, ¡con estampados sencillos y otros muy atrevidos!

Mi sueño sería un traje completo de motas… ¡llegará el día!

————————————————————————————————————-

I like suits more and more. If I had money, I would ask to make for me a lot of tailored suits, some with simple prints and some very daring!

My dream would be a full suit of dots… It will arrive!

28-636x424

282367

plaid9

276092

276217

276230

8252799738_4df6fd1cb7_c

STSC3645

8371437776_e9f9241ae4_b

DSC_0217

¿QUÉ OS PARECE ESTA SELECCIÓN? ¿OS GUSTAN LOS TRAJES COMPLETOS?

DO YOU LIKE THESE PHOTO SELECTION? DO YOU LIKE SUITS?

Lots of love and thank you for passing by!

La

Un abrigo nuevo ha llegado al armario de la habitación de al lado y en cuanto he podido, lo he robado. Me parece sencillo, elegante y perfecto para cualquier momento. Hakei es un “must” en los armarios de mi casa.

Estos días seguimos con mal tiempo y frío por el norte; por eso, no puedo evitar seguir poniéndome capas y más capas. ¡Exactamente 4 en el look de hoy! No puede ser… Mayo, ¿dónde estás?

La parte superior del look es un “total blue”. ¡Ya os dije que últimamente me encanta! Los pantalones de Topshop; creo que no he encontrado más cómodos que estos, ¡pronto en un nuevo color!.

Las joyas de Laia Varela Joyas, ¡toca lucirlas!

————————————————————————————————————-

A new coat has come to the next room closet and as soon as I could, I stole it. It seems simple, elegant and perfect for any occasion. Hakei is a “must” in the closets of my house.

These days the weather is rainy and cold in the north, so I continue putting layers and more layers on. Exactly 4 in this look! It can’t be possible… May, where are you?

The superior part of the look is ”total blue”. I told you lately that I love it! Topshop pants, I think I haven’t found any other more comfortable than these, soon in a new color!

The jewels by Laia Varela Joyas, proudly wearing them!

DSC_1418

look_abrigo_hakei

DSC_1417

Coat: Hakei

Jacket: Bellerose

Jumper: Women’s Secret

T-shirt: H&M

Jeans: Topshop

Wedges: Hakei

Necklace & Ring: Laia Varela Joyas

Bag: Zara

look_abrigo_hakei2-001

look_abrigo_hakei1-001

DSC_1462

DSC_1441

¿QUÉ OS PARECE EL LOOK?

WHAT DO YOU THINK OF THE LOOK?

Have a nice week!

Thank you for reading!

La

OUTFIT [SOFT PINK DETAILS]
El rosa pálido es un color que me produce mucha ternura, tranquilidad, serenidad, dulzura… En el look  que os presento hoy, este color está presente en todos los accesorios, incluso en la laca de uñas y el pintalabios.
————————————————————————————————————-
Soft pink is a color that brings me serenity, tranquility, sweetness… In today’s look this color is the protagonist in all the accessories, including the nail vanish and the lipstick!
¿QUÉ OS PARECE EL LOOK? ¿OS GUSTA EL COLOR ROSA PALO?
WHAT DO YOU THINK OF THE LOOK? DO YOU LIKE THE SOFT PINK COLOR?
Happy Saturday!
La

¡Me encanta el total denim! Hace algunos años no se me ocurriría combinar una camisa vaquera con unos pantalones vaqueros; sin embargo, ahora no lo dudo ni un momento. Me parece que ir de monocromo o “monomaterial” queda muy elegante.

En este look recupero un chaleco de hace bastantes temporadas de Loreak Mendian. Son prendas que no pasan de moda y que permanecen con la misma calidad que al principio. Una prenda así vale oro.

Al cuello llevo el nuevo collar de Laia Varela Joyas, hecho de cuatro piedras del mineral crisocola. ¡Es precioso y en este caso queda perfecto con este look de verdes y azules!

————————————————————————————————————-

I love the denim overall! A few years ago I wouldn’t think about combining a denim shirt with jeans; but now I don’t doubt it. It seems to me that going monochrome or “monomaterial” is very elegant.

I show you the vest by Loreak Mendian from a lot of seasons ago. They are garments that are timeless and remain with the same quality as in the very first moment.  This kind of clothes really worth it.

The necklace is by Laia Varela Joyas. Four stones of chrysocolla mineral. It’s beautiful and in this case, it’s perfect for this look of green and blues!

DSC_0869

DSC_0898

DSC_0910

DSC_0944

Vest: Loreak Mendian

Jacket:Levi’s

Jeans: Reiko

Shoes: Clarks

Necklace: Laia Varela Joyas

DSC_0980

DSC_0982

DSC_0870

¿QUÉ OS PARECE EL LOOK?

WHAT DO YOU THINK OF THE LOOK?

¡Dentro de unas horas dicen los 3 blogs ganadores del I Concurso de Bloggers de Donostia organizado por Gipuzkoa de Moda y Sshops Donostia! ¡Qué nervios! ¡Deseadme suerte! ;)

Lots of love!

La

Este viernes es el desfile de moda en San Telmo organizado por donde se nombrarán a las ganadoras de los 3 premios del I Concurso de Bloggers organizado por Gipuzkoa de Moda y SShops Donostia. ¡Qué nervios! ¡Deseadme suerte!

¡Mi tercera tienda y visita para el concurso fue BIKÁNDI, en la Calle Bergara de Donostia!

Ya os hablé de Bikändi (aquí), de Marta y de su buen rollo hace un tiempo; después de acudir a su inauguración. Esta vez he vuelto porque Bikändi es mi rollo. Me siento muy identificada con muchas de las prendas de la tienda. Soy una chica de bambas y de ropa maxi, pero en mis días femeninos me pongo tacones, vestidos y faldas para lucir. ¡Bikändi junta en un mismo lugar mis dos lados de mujer!

¡Desde Bikändi, Marta y yo hemos creado estos 3 looks para acudir al evento del viernes!

PRIMER LOOK:

look bikändi

SEGUNDO LOOK:

look bikändi1

TERCER LOOK:

look bikändi2

¿CON CUÁL OS QUEDÁIS PARA MÍ? ¡YO TENGO MIS DUDAS!

WHICH ONE WOULD YOU CHOOSE FOR ME? I REALLY HAVE DOUBTS!

¡Gracias Marta por tu paciencia y atención!

Lots of love!

La

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 881 seguidores