¡NOS LO PASAMOS GENIAL!
WE ENJOYED SO MUCH!
Love!
La
MAKING OFF COLLABORATION
4 comentarios
Archivos Mensuales: mayo 2012
LADY REBEL II
¡La segunda parte del look Lady Rebel, y la tercera y última parte de esta primera colaboración a cuatro!
The second part of the Lady Rebel look and the third and final part of this first collaboration!
¡El primer peinado un tupé!
The first hairstyle is a toupee!
¡El segundo peinado un moño alborotado! / The second hairstyle a messy bun!
FOTOGRAFÍA: CARMELO UNDURRAGA (FOTOMAKINA, MARKINA)
PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: ANDREA MUNIOZGUREN
ESTILISMO: LAIA VARELA
MODELO: MARI MORENA
JOYERÍA: OCCO (CALLE GETARIA 8, DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN)
¡El tercer peinado con la melena de cortina! / The third hair style kind of curtain!
¿CUÁL DE LOS PEINADOS ES VUESTRO FAVORITO?
¡MAÑANA LAS FOTOS Y VÍDEOS DEL MAKING OFF DE LA COLABORACIÓN!
WHICH HAIRSTYLE IS YOUR FAVORITE?
TOMORROW THE PICS AND THE VIDEOS OF THE MAKING OFF!
Continue rocking!
La
LADY REBEL I
Egun on!
Hoy os traigo la segunda parte de la colaboración a 4.
El look de hoy es más rebelde, más rockero, más sexy… ¡uno de mis favoritos, sin ninguna duda!
El peinado en estas fotos es más sencillo, ¡muy fácil para hacérmelo yo misma! Mañana tendréis la segunda parte de Lady Rebel con peinados mucho más complicados para mí, no tanto para Andrea, que es una artista!
Los pendientes en forma de cruz y la pulsera con cristales de Swarovsky me enamoraron… ¡Le dan un toque de brillo al estilismo!
¡Gracias al fotógrafo por la paciencia y su saber hacer! Al principio me sentía más coartad y enseguida supo tranquilizarme delante de la cámara!
—————–
Good morning!
Today I show you the second part of the collaboration.
This look is more rebel, rocker, sexier… One of my favorites, no doubt!
The hair in these photos is quite simple, very easy to make me myself! Tomorrow you will have the second part of Lady Rebel with a much more complicated hair style, not so much for Andrea, who is an artist!
I fell in love with the cross-shaped earrings and bracelet with Swarovski crystals… They give a touch of brightness to the look!
Thanks to the photographer for the patience and know-how! At first I felt more nervous and he immediately knew how to make me be relaxed in front of the camera!
FOTOGRAFÍA: CARMELO UNDURRAGA (FOTOMAKINA, MARKINA)
PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: ANDREA MUNIOZGUREN
ESTILISMO: LAIA VARELA
MODELO: MARI MORENA
JOYERÍA: OCCO (CALLE GETARIA 8, DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN)
¿QUÉ OS PARECE EL LOOK? ¡A MÍ ME VUELVE LOCA!
DO YOU LIKE IT? I T MAKES ME CRAZY!
Let’s rock!
La
COUNTRY LADY
Hace unas semanas realizamos una colaboración a 4: un fotógrafo con mucha experiencia, una peluquera con mucho futuro, una joyería de Donosti y servidora.
Después de muchísimas horas juntos, creando diferentes estilismos, éste es uno de los resultados.
Un look country con un toque muy femenino a través del vestido y de las trenzas.
——————
A few weeks ago we made a collaboration of 4: a photographer with a lot of experience, a hairdresser with a great future, a jewelry shop of San Sebastian and me.After many hours working together, creating different outfits, this is one of the results.A country style look with a feminine touch through the dress and the braids.
FOTOGRAFÍA: CARMELO UNDURRAGA (FOTOMAKINA, MARKINA)
PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: ANDREA MUNIOZGUREN
ESTILISMO: LAIA VARELA
MODELO: MARI MORENA
JOYERÍA: OCCO (CALLE GETARIA 8, DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN)
¡A MÍ EL RESULTADO DE ESTE LOOK ME HA ENCANTADO! ¿A VOSOTR@S?
¡PRONTO EL OTRO LOOK! UN TANTO MÁS AGRESIVO… 
——————
I HAVE BEEN DELIGHTED WTIH THIS LOOK! WHAT DO YOU THINK?
ANOTHER LOOK SOON! A MUCH MORE AGGRESSIVE ONE… ;-)
Peace!
La
NEW SHOP: CLAUDIE PIERLOT
Acaban de abrir la tienda de la marca Claudie Pierlot en Donostia, exactamente en la calle Andia en el centro de la ciudad. El pasado jueves acudí a la inauguración. Debo decir que hasta ese momento no conocía esta marca y me sorprendió gratamente.
Claudie Pierlot es conocida como la hermana pequeña de Sandro y Maje, siempre con su propia personalidad.
La marca fue creada en 1984 por Claudie Pierlot, una joven diseñadora parisina. Las rayas, los lazos y las boinas ladeadas eran la seña de identidad de la marca, muy parisino como podéis ver.
——————
Claudie Pierlot just opened a store in Donostia, exactly in Andia Street in the center of the city. Last Thursday I went to the inauguration. I must say that until then I didn’t know this brand and I was pleasantly surprised.
Claudie Pierlot is known as the little sister of Sandro and Maje, always with its own personality.
The brand was created in 1984 by Claudie Pierlot, a young Parisian designer. The stripes. laces and tilted berets were the hallmark of the brand, very Parisian as you can see.
Los tonos flúor están presentes en la colección. / Fluor colors have its space in the new collection.
Lazos en la espalda. / Laces on the back.
Las rayas, típicas de la casa Claudie Pierlot. / Stripes, typical in Claudie Pierlot.
¡CHICAS, NO DUDÉIS EN VISITARLA!
GIRL, LET’S GO AND VISIT THE SHOP!
Love!
La
INSPIRATION: TURBAN
Ayer os enseñé mi nuevo turbante.
¡Hoy os traigo unas imágenes con todo tipo de turbantes para que cogéis ideas y os animéis vosotras a utilizarlos!
Los turbantes le dan un toque retro a nuestro looks. Dentro de la moda, comenzaron a utilizarse en los años 60. Todo vuelve, y el turbante no iba a ser menos.
Además, considero que es una prenda atemporal: lo podemos utilizar tanto en invierno (hecho de material más calentito), en primavera, en verano (hecho con materiales más ligeros y frescos) y otoño.
Los hay tipo pañuelo tapando toda la cabeza, otros parecidos al mío, otros tipo lazo atado alrededor de la cabeza… ¡pata todos los gustos!
——————-
Yesterday, I showed you my new turban.
Today I show you some pictures with all kinds of turbans, so that you can catch ideas and feel encouraged to use them!
Turbans give a retro touch to our looks. In fashion, it was first used in the 60′s. All returns, and the turban was not going to be less.
I also think it’s a timeless garment: we can use it in winter (made with warm materials), in spring, in summer (made with light and fresh materials) and in autumn.
There are a lot of types of turban: the tissue type one which is covering the entire head, others like mine, others ribbon type tied around the head… there is one for everyone!
(In neutral colors)
(In vivid colors)
(Brilliant colors)
(Like a hairband)
photos vía elle.co.za, anabehabik.com, asos.com, thebluefoxproject.blogpot.com
¿OS ANIMÁIS?
LET’S TRY AND USE A TURBAN!
Friday!
La
