INSPIRATION [CROPPED TOP]

¡Este verano se enseña el ombligo!

Tops ajustados o anchos, ¡todo vale si se ve parte del vientre! ¡Yo he sacado del armario algunas camisetas que ya tenía y pa’ la calle!

————————————————————————————————————-

This summer show the belly and the belly button!

Tight or wide tops, anything is fine if you show part of the belly! I’ve already had some tops like this! Just need to start wearing them!

Y VOSOTRAS, ¿OS APUNTÁIS A ESTA TENDENCIA?

AND YOU, DO YOU LIKE THIS NEW TREND?

Lots of love and thank you for reading!

La

WEAR [THE SHIRT]

He encontrado LA CAMISA, ¡por fin!

Llevaba desde antes de Navidad buscando una camisa blanca. Una camisa que me enamorase. Hasta hace dos semanas no la había encontrado todavía. Hasta que navegando por la web del Sr. Zara encontré ésta. ¡Amor a primera vista! ¡Vaya cuello tenía!

Al día siguiente a la tienda y para el armario. Sin más dilación.

¡Cada vez que tengo un día elegante, ahí que viene conmigo! Tiene porte, presencia, elegancia y si no te la manchas es estupenda

————————————————————————————————————-

I found THE SHIRT. 

Since Christmas, I’ve been looking for a white shirt. The perfect shirt. Two weeks ago, I hadn’t found yet. Until I met Mr. Zara and I found this. Love at first sight! Such a lovely neck!

Next day, I went to the shop and bought it. Without further thinking.

Whenever I have a stylish day, it comes with me! It has got size, presence, elegance and if you don’t soil it, it’s great;)

Blazer: Silence & Noise

Shirt: Zara (New)

Shorts: Good Look

Tights: Calzedonia

Wedges: Hakei (old)

Sunnies: Tom Ford

Bag: Second hand

Necklace: Federica (La Casa del Vacío)

¿QUÉ OS PARECE EL LOOK?

WHAT DO YOU THINK OF THE LOOK?

Have a nice nice week!

Lots of love!

La

OUTFIT [COMUNIÓN]

 

Blanco, negro y dorados para una comunión. Tres colores que combinan a la perfección. Una camisa blanca es perfecta par aun evento como éste. La falda de cuero y la chaqueta en tonos negros acompañan en elegancia a la camisa.

Las bailarinas son el calzado perfecto para superar un día entero de celebración. El bolso de mano, pequeño y ligero, es el accesorio perfecto. Además, si se puede llevar como bandolera o colgado del hombro, más cómodo todavía.

——————————————————————————————————————————————————————————————-

White, black and gold for a communion. Three colors that blend perfectly. A white shirt is perfect for an event like this. The leather skirt and jacket in black accompany the elegance of the jacket.

The flats are the perfect shoes to a whole day of celebration. The handbag, small and light, is the perfect accessory. Besides, if you can wear it as shoulder bag or put it over the shoulder, even more comfortable!

¿TENÉIS ALGUNA COMUNIÓN? ¿CUÁL VA A SER VUESTRO ESTILISMO?

DO YOU HAVE ANY COMMUNION? WHAT WILL BE YOUR STYLIST?

Happy Saturday!

La

WEAR [STRIPED LEGGINS]

¡He caído! ¡Lo sabía!

Me encantan las rayas y más si son en blanco y negro. Además, las rayas verticales estilizan. Estos leggins son de Calzedonia. La verdad que son cómodos, pero tengo que decir que la tela no es la mejor y se abren un poco los colores perdiendo intensidad. Mejor sería unos pantalones, por ejemplo unos de Blanco, que son tanto en la tela como en el color más potentes.

El look de hoy es muy cómodo y fresquito para primavera. La camiseta de Levi’s es viejísima, tiene agujeros y ha perdido mucho color. Puede tener unos 6 años tranquilamente… ¡pero a mí me encanta!

————————————————————————————————————-

I have fallen!I knew it!

I love stripes and more if they are in black and white. In addition, vertical stripes stylized. These leggings are from Calzedonia. The truth that they are comfortable, but I have to say that the fabric is not the best and open a little color fading. Pants would be better, for example some of White, who are both on the web as powerful Jan l color.

The look today is very comfortable and cool for spring. The Levi’s shirt is very old, has holes and lost a lot of color. You can have about 6 years quietly …But I love it!

Jacket: Levi’s

T-shirt: Zara

Tank top: Levi’s

Leggins: Calzedonia

Sneakers: Converse

Sunnies: Vans

¿QUÉ OS PARECE ESTE ESTAMPADO? ¿OS GUSTA EL LOOK?

WHAT DO YOU THINK ABOUT THESE STRIPES? DO YOU KIKE THE LOOK?

Happy Friday!

La

JEWELRY [KARL FRITSCH]

Estos anillos hechos por el joyero y artista Karl Fritsch de Nueva Zelanda me parecieron preciosos desde el primer momento en que los vi. Formas puras y mucho color.

Podéis saber más sobre Karl Fritsch en esta entrevista al artista en el Capital Times de Wellington.

————————————————————————————————————-

Really love this rings since the first moment I saw them! Pure shapes and lots of color.

The author is Karl Fristch from New Zealand. You can know more about him in this interview to the artist in the Capital Times of Wellington.

¿QUÉ OS PARECEN SUS PIEZAS? ¡A MÍ ME PARECEN TOTALMENTE INSPIRADORAS!

WHAT DO YOU THINK ABOUT THESE JEWELS? I THINK THEY’RE REALLY INSPIRING!

Love!

La

WEAR [THE SUN IS BACK]

Jacket: Levi’s

Jumper: H&M

Tank top: H&M

Jeans Topshop

Shoes: PrImark

Sunnies: Vans

¿QUÉ OS PARECE ESTE LOOK? ¿CÓMODO, VERDAD?

WHAT DO YOU THINK OF THIS LOOK? IT’S COMFY, ISN’T IT?

Lots of love family!

La

OUTFIT [WEDDING]

 

¡Esta semana seguimos con los detalles en rojo! Esta vez os traigo un look para esta época de eventos: bodas, bautizos y comuniones.

¡Este estilismo con el rojo como protagonista es muy atrevido! ¡De rojo rojo en una boda no pasaremos desapercibidas!

Unas sandalias de cuña son un acierto para aguantar las largas horas y los bailes en una boda. Si hace frío, un par de medias de color carne o incluso negras,  pa’lante!

¿TENÉIS ALGUNA BODA A LA VISTA? ¿CUÁL VA A SER VUESTRO ESTILISMO?

HAPPY SATURDAY!

La