Formatos de entradas

AQUELLOS BELLOS AÑOS 20

5 comentarios

La moda de las años 20 vuelve este año 2012. Por ahora, ya es tendencia para primavera verano, y me arriesgo a decir que durará por lo menos hasta final de año.

Culpa de ello tienen las películas como Midnight in Paris de Woody Allen y The Artist de Michel Hazanavicius. Adriana de Burdeos (Marion Cotillard) y Peppy Miller (Bérénice Bejo) se han convertido en la imagen moderna de esos años 20. ¡A mí me tienen enamorada!

The fashion of the 20’s is back this year. It’s trend for spring/summer, and I dare saying that it will last at least until the end of the year.

Films like Midnight in Paris by Woody Allen and The Artist by are the guilties. Adriana de Bordeaux (Marion Cotillard) and Peppy Miller (Bérénice Bejo) has become the modern image of those years. I personally love these girls!

Por lo tanto, volveremos a ver cinturas rectas, lentejuelas, pieles, estampados Art-Deco, croché y tocados, como los casquetes a gogo.

Therefore, we will see straight waists, sequins, leather, art deco prints, crocheted and hats, like a gogo caps.

En mi opinión, esta tendencia estará presente en la calle, pero bastante moderadamente. Sobre todo los casquetes y tocados, puesto que no tenemos costumbre de usar con asiduidad este tipo de accesorios. En mi caso, este tipo de accesorios los uso cuando tengo algún evento especial, aunque quizás me arriesgue a usarlos en días más comunes.

In my opinion, this trend will be present on the street, but rather moderately. Above all, the caps and hats, as we have no habit of using this type of accessories regularly. In my case, I use them when I have a special event, although I might take a chance now to use them in ordinary days.

En cambio, los vestidos de cintura recta tan característicos de los años 20 abundarán en nuestras calles. A muchas mujeres nos gustan las prendas de cintura recta, tanto a jóvenes como a las no tan jóvenes.

In contrast, straight waist dresses, so characteristic of the 20’s, will be really present in our streets. Many women, both young and not that young, love the clothes from the waist line.

Volviendo al cine, seguiremos con este tipo de prendas en la próxima película titulada El Gran Gatsby. ¡Deseando verla y disfrutar!

Going back to the movies, we will continue with this type of clothing in the upcoming film entitled The Great Gatsby. Want to watch and  enjoy it!

¡Besos!

La

Anuncios

5 Comments Join the Conversation

  1. Aiixxx pues hace poco, en los carnavales, me vesti de charlestone, si si!! como una mujercita de los años 20, con un vestido de flecos, los ojos muy marcados, y me falto el gorro pero apunto estuve de ponerlo!!

    Responder

Leave a Reply

Required fields are marked *.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s