Formatos de entradas

ELENA SILVESTRE STUDIO & SHOP

12 comentarios

La diseñadora de moda Elena Silvestre inauguró el pasado sábado su estudio y tienda en el Centro Comercial La Bretxa de Donosti, concretamente en el piso -1.

Tuve la suerte de acudir y pasar un buen rato con la diseñadora, otra blogers y gente del entorno de la moda.

————————————————————————————————————-

The fashion designer Elena Silvestre opened her studio and shop last Saturday at the Mall of La Bretxa Donosti, on floor -1.

I was lucky to go there and have a good time with the designer, other bloggers and people around fashion.

NUEVA COLECCIÓN

Elena nos explicó la razón e inspiración de su última colección llamada “La Parisienne” (la parisina). Elena vivió en París durante largo tiempo. Fue para un periodo corto y se quedo casi 7 años. La ciudad le sedujo, le inspiro, le atrajo… Hace años que Elena no ha podido volver, por esa razón la diseñadora cree que es “su mono por volver a la París” el que le ha empujado a diseñar una colección en su totalidad sobre la ciudad de la luz.

Los colores utilizados han sido el blanco, rojo y azul (homenaje a la bandera francesa), además de los neutros gris y negro. Ciertas prendas, además, llevan bordado la Torre Eiffel, símbolo por antonomasia de París. Elena Silvestre le ha dado a esta colección chic-parisina su toque moderno y personal.

Si tuviese que elegir una prenda sería el vestido rojo: sexy y con escote trasero, para poder lucir un bonito colgante.

————————————————————————————————————-

Elena Silvestre explained the reason and inspiration for her latest collection called “La Parisienne” (the Parisian). Elena lived in Paris for a long time. She was going for a short period and finally, she stayed nearly seven years. The city seduced her, inspired her, drew her… It has been a long time that Elena  hasn’t returned to the city, for that reason the designer thinks it’s “her necessity to go back to Paris” which pushed her to design a collection inspired by the City of Light.

The main colors of this collection are white, red and blue (homage to the French flag), in addition to the neutral colors gray and black. Certain items also have the embroidery of the Eiffel Tower, symbol of Paris par excellence. Elena Silvestre has given this collection its modern and personal touch.

If I had to choose a garment it would be the red dress: sexy, V neck at the back, perfect to show off a beautiful pendant.

ESPACIO DE COSTURA

ESPACIO DE INSPIRACIÓN

FOTOGRAFÍAS DE YOSIGO

¡A ELENA, MUCHAS GRACIAS POR LA INVITACIÓN!

¡Y A VOSOTR@S, NO DUDÉIS EN VISITAR ESTA TIENDA! ¡ES UN ESPACIO LLENO DE ARTE!

DON’T DOUBT ABOUT VISITING THIS PLACE! IT’S FULL OF ART!

Happy Halloween!

La

Anuncios

12 Comments Join the Conversation

Leave a Reply

Required fields are marked *.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s