Formatos de entradas

TRAVEL [SCENES OF FINLAND I]

2 comentarios

El viaje a Finlandia ha sido uno de los más especiales que he hecho nunca. El lugar, la compañía y un coche. ¡Una no necesita más!

Visitamos Helsinki, Turku, Rauma, Hanko, Fiskars, Kustavi, Naantali, Pargas, Nauvo, etc. Todos los sitios preciosos. Si tuviera que elegir algún lugar de todo el viaje sería el paisaje. Un paisaje azul y verde, lagos y bosques, más lagos y más bosques. El coche es necesario en un lugar como Finlandia, si no te pierdes muchos de los lugares con más belleza. A sólo unos kilómetros de las ciudades más importantes, te puedes encontrar en un lago o entrada del mar, sólo en kilómetros a la redonda, dándote un baño en aguas del báltico. ¡Un disfrute!

Además, todos los días hizo buen tiempo y la temperatura del agua era bastante buena, ¡lo dice una que cada vez es más friolera!

Comimos salmón, comimos dulces típicos finlandeses como el Munkki, el rollo de canela o el pastel de arroz, nos integramos en la conducción hipertranquila de los finlandeses, pasamos días de relax, Finish Slow Days. Siempre sin prisa, pero sin pausa. Fuimos más de Turku que nunca tomándonos algo en los barcos atracados en el río, aprendimos fórmulas básicas de finés…

¡Un destino que os recomiendo con los ojos cerrados!

(Todas las fotos son las saqué con el Ipad, la Reflex tenía mucho peso para la maleta de mano…)

2013-08-21 18.06.51

The trip to Finland has been one of the most special I’ve ever done. The place, the company and a car. I didn’t need more!

We visited Helsinki, Turku, Rauma, Hanko, Fiskars, Kustavi, Naantali, Pargas, Nauvo, etc. All of them lovely places. If I had to choose a place of the whole trip would be the landscape. A blue and green landscape, lakes and forests, more lakes and forests. Car is necessary in a place like Finland, if not, you lose the most beautiful places. A few miles away from the major cities, you can find a lake or sea entry, you’re the only one in miles around, taking a dip in the waters of the Baltic. Wow!

In addition, the weather was good every day and the water’s temperature was pretty good. We were lucky!

We ate salmon, ate Finns sweets like Munkki, the cinnamon roll or rice cake, we were integrated in the relaxing way of driving of Finns, we spent time relaxing, Finish Slow Days. We had some drinks on the ships moored in the river of Turku, we learned basic formulas Finnish…

A destination that I recommend with my eyes closed!

2013-08-21 18.15.46

2013-08-22 13.57.22

2013-08-22 14.05.12

2013-08-22 14.25.24

2013-08-22 14.35.57

2013-08-23 19.44.58

2013-08-23 19.47.03

2013-08-23 20.18.46

2013-08-23 21.07.04

2013-08-26 16.47.10

2013-08-26 16.57.22

2013-08-24 16.42.55

2013-08-24 18.59.32

2013-08-24 17.49.18

2013-08-24 18.01.49

2013-08-25 18.28.46

2013-08-25 17.50.55

2013-08-24 16.22.48

2013-08-25 17.54.04

2013-08-22 11.57.17

2013-08-23 19.50.52

2013-08-25 18.12.49

Y VOSOTROS ¿CONOCÉIS FINLANDIA?

AND YOU, HAVE YOU EVER BEEN TO FINLAND?

Lots of love!

La

Anuncios

2 Comments Join the Conversation

Leave a Reply

Required fields are marked *.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s